Краткий русско-английский словарь - даже
Связанные словари
Перевод с русского языка даже на английский
даже
частицаeven
он даже представить себе не мог, что это так — he couldn't even imagine that it was so
пришли все, даже дети — everyone came, even the children
если даже — even if
он даже смутился — he actually looked confused
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
частица even пришли все, даже дети – everyone came, even the children он даже смутился – he actually looked confused даже не если дажеeven(при усилении тж.) actuallyон ~ не попрощался he didn`t even say good-byэто ~ хорошо it`s actually a good thingесли ~ even if ...Большой русско-английский словарь
2.
частица усилит.1.Употребляется для выделения и усиления слова или словосочетания, к которому относится (ставится обычно перед выделяемыми словами).— Освободить свою родину! — промолвила она. — Эти слова даже выговорить страшно, так они велики. Тургенев, Накануне.{Память} оживляет даже камни прошлого и даже в яд, выпитый некогда, подливает капли меда. М. Горький, Челкаш.Петя был правдивый мальчик. Даже самая маленькая ложь приводила его в смущение. Катаев, Катакомбы.|В сочетании с наречиями и частицами: очень, слишком, весьма и т. п.— Счастливый вы, говорит, человек… вы свет видели, а я, говорит, ничего не видала! Послушать и то, говорит, очень даже приятно. Станюкович, «Глупая» причина.2. в знач. союза.Присоединяет члены предложения или предложения, обозначающие результат особенно напряженного, усиленного действия или какой-л. признак как показатель самой высокой степени чего-л.; соответствует по значению словам: настолько, так (сильно, долго, много и т. п.), что…Карл Иваныч большую часть своего времени проводил за чтением, даже испортил им свое зрение. Л. Толстой, Детство.Было очень тепло, даже жарко. Чаковский, Это было в...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2904 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |